Artículos

Textos para leer (Тексты для чтения)->КАК В РОССИИ ПРАЗДНУЮТ НОВЫЙ ГОД (NIVEL BÁSICO/INTERMEDIO) [ Búsqueda ]

КАК В РОССИИ ПРАЗДНУЮТ НОВЫЙ ГОД (NIVEL BÁSICO/INTERMEDIO)
Envió La_profe

    Как в России прáзднуют Нóвый год. 

 

      Нóвый год в России – сáмый глáвный зимний прáздник. Все люди обычно готóвятся к нему зарáнее.  В гóроде стáвят ёлочные базáры, где продаются живые ёлки.  В цéнтре гóрода есть новогóдние ярмарки, где мóжно купить искýсственные ёлки, украшéния для ёлки, дóждик, серпантин, хлопýшки, бенгáльские огни и другие новогóдние вéщи. 

      Глáвные персонáжи прáздника – Дед Морóз и его внýчка Снегýрочка.  Когда в дóме есть дéти, им говорят, что подáрки им подáрит Дед Морóз. Все рýсские дéти вéрят в Дéда Морóза и иногдá дáже пишут емý письма, где прóсят подарить им те или другие подáрки. 

      Почти всегда подáрки дáрят нóчью,  когдá на часах ужé 12 и все послýшали речь президéнта, бой Курáнтов и гимн России. Дéти чáсто получáют подáрки yтром: они нахóдят их под ёлкой.  Тогдá родители говорят дéтям, что Дед Морóз и Снегýрочка пришли с подáрками пóздно нóчью, когдá они ужé спáли. 

       Традициóнное новогóднее меню – это несколько салáтов, бутербрóды, однó горячее блюдо и десéрт.  Почти кáждая семья стáвит на стол салáт «оливьé», овощнóй салáт, салáт «селёдка под шýбой», бутербрóды с мáслом и с икрой, а ещё чáсто покупáется копчёная рыба и рáзные колбáсы.  На вторóе блюдо обычно готóвят кýрицу  или мясо, а на десéрт – торт или пирóг.

       Из напитков рýсские люди предпочитáют винó, вóдку и шампáнское.

       Когдá Курáнты бьют 12 раз, все загáдывают желáние, а потóм чóкаются и пьют шампáнское.  Нóчью мнóгие сéмьи идýт гулять, игрáть в снежки и лепить снеговиков.

 

Словарь:

зарáнее - de antemano

ёлка - abeto

искýсственный - artesanal

украшéние - adorno

дóждик - girnaldas

хлопýшка - petardo

вéрить - creer

просить - pedir

речь (f.) - discurso

находить - encontrar

горячий - caliente

овощнóй - de verduras

икрá - caviar

копчёный - ahumado

загáдывать желáние - pedir un deseo

чóкаться - brindar

снежки - bolas de nieve

снеговик - muñeco de nieve

 

 

El archivo mp3 que corresponde a este texto lo encontraréis en los "Archivos para descargar".

Votos Votos: 0 - Nota media:

Añadir comentario Votar
Comentarios

Estadística
Total 29 artículos en la base
Los más vistos: VOCABULARIO "COMIDA Y BEBIDAS"
Los más votados: ¿Cómo aprender el ruso y no morir en el intento?

Usuarios en la sección del artículo: 1 (0 Usuarios 1 Visitas y 0 Usuarios invisibles)
Usuarios visibles:
 

MKPortal ©2003-2019 mkportal.it