Artículos

Curiosidades del idioma ruso (Интересное о русском языке)->Todo sobre la Ы. [ Búsqueda ]

Todo sobre la Ы.
Envió La_profe

Todo sobre la Ы.

 

 

    La letra Ы, tal y como se escribe, aparece sólo en dos alfabetos cirílicos modernos: el ruso y el bieloruso. Otros alfabetos eslavos la han perdido. En el idioma ucraniano en vez de la Ы se escribe la И(y en vez de la И и la I), y el alfabeto búlgaro perdió la letra Ы poco después de que el sonido de ésta se aproximó demasiado al sonido de la  И.

     El sonido tan característico de la letra Ы existía ya en el idioma proto-eslavo.

 

La letra Ы se escribe:

1) después de la mayoría de las consonantes indica que éstas son fuertes (a diferencia de la que suaviza la consonante anterior)

 

La letra Ы no se escribe:

1) después de ж, ш, щ, ч. 

2) casi nunca después de la ц. Las excepciones son: цыган, цыплёнок, цыкнуть, на цыпочках.

3) despues de к, г, х. Su presencia en las sílabas гы, кы, хы indica que se trata de vulgarismos u onomatopeyas («Олегыч», «гы-гы-гы»).

4) después de vocales. 

5) después de la й.

 

Los únicos casos cuando estas normas no se aplican son los nombres de origen extranjero. Por ejemplo:  Кызыл, Архыз, Джайаыл, etc.

 

Votos Votos: 5 - Nota media: 4.8

Añadir comentario Votar
Comentarios
La_profe
28 My 2013
Sí, ésta es la famosa frase sobre la ы después de la ц que se aprende en el colegio.
rubik001
28 My 2013
Me acuerdo de unа frase que incluye las excepciones de que después de la ц solo va la и:
цыган на цыпочках подошёл к цыплёнку и цыкнул: "цыц"

Estadística
Total 29 artículos en la base
Los más vistos: VOCABULARIO "COMIDA Y BEBIDAS"
Los más votados: ¿Cómo aprender el ruso y no morir en el intento?

Usuarios en la sección del artículo: 1 (0 Usuarios 1 Visitas y 0 Usuarios invisibles)
Usuarios visibles:
 

MKPortal ©2003-2019 mkportal.it